pl

СБОРНИК ЗНАНИЙ
Сообщество AskHenry
для Украины.

Ниже Вы найдете самую важную, основную информацию о правовом, административном и социальном положении граждан Украины, приезжающих в Польшу. Надеемся, она будет полезна Вам, Вашей семье, соседям и коллегам. Сайт будет обновляться на постоянной основе.

FAQ:

1. На каком основании в настоящее время можно пересекать польско-украинскую границу?

В настоящее время пересечение границы возможно на основании:

  • решения, выданного Главным Комендантом Пограничной Службы при пересечении границы – в такой ситуации у лиц, пересекающих границу, есть 15 дней, чтобы легализовать свое пребывание, подав заявление на получение разрешения на пребывание;
  • безвизового въезда (на основании биометрического паспорта, других требований нет);
  • национальной визы (D) или визы Шенген (C) или вида на жительство, выданного другим государством, принадлежащим к Шенгенской зоне;
  • наличии разрешения на временное пребывание, постоянное пребывание или разрешения на пребывание долгосрочного резидента ЕС, а также собственной карты пребывыния;
  • заявления на предоставление международной защиты (предоставления статуса беженца) – подается в пункте пересечения границы с Польшей.

2. Доступные центры приема в Польше:

Граждане Украины после пересечения границы могут обратиться в ближайший приемный пункт,

предоставляющий временное жильё, питание и медицинскую помощь. В таком центре также можно получить необходимую информацию. Список центров:

  • Dorohusk-Jagodzin Общинный центр культуры и туризма «Дворцы Суходольских»; ул. Parkowa 5, 22-175 Dorohusk – жилой массив
  • Dołhobyczów-Uhrynów – Пограничный культурно-досуговый центр; ул. Spółdzielcza 8, 22-540 Dołhobyczów
  • Zosin-Uściług – Школьный комплекс в Horodło, ул. Piłsudskiego 58, 22-523 Horodło
  • Hrebenne-Rawa Ruska – Начальная школа в Lubycza Królewska; ул. Jana III Sobieskiego 5, 22-680 Lubycza Królewska
  • Korczowa-Krakowiec – Общая комната; Korczowa 155, 37-552 Korczowa
  • Medyka-Szeginie – Спортивный зал, Medyka 285, 37-732 Medyka
  • Budomierz-Hruszew – Начальная школа в Krowica Sama 183, 37-625 Krowica Sama
  • Krościenko-Smolnica – Бывшая начальная школа в Łodyna; Łodyna 41, 38-700 Ustrzyki Dolne

В настоящее время время ожидания на границе составляет в среднем от нескольких часов до нескольких суток, поэтому следует подготовить еду, воду, теплую одежду и необходимые лекарства.

 

3. Как легализовать пребывание в Польше?

Граждане Украины, покинувшие Родину с 24 февраля 2022 года. могут легально находиться в Польше в течение 18 месяцев (пункт 2 ст. 1). Это решение распространяется на граждан, которые приехали в Польшу напрямую из Украины и заявили о своем намерении остаться на территории Польши.

  • 3a. Заявление на предоставление международной защиты и легализация пребывания:

Легальное пребывание в Польше в течение 18 месяцев в соответствии с положениями рассматриваемого Закона не распространяется на лиц, которые обратились за международной защитой или заявили о своем намерении подать такое заявление. В этом случае пребывание этих лиц считается законным на основании отдельных положений.

  • 3b. Разрешение на временное пребывание и легализация пребывания:

Аналогичная ситуация с людьми, у которых уже есть другие виды на жительство, такие как: разрешение на временное пребывание, постоянное пребывание или разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС, статус беженца, дополнительная защита или разрешение на пребывание по гуманитарным соображениям. В таких случаях эти лица могут находиться в Польше на законных основаниях на основании особых положений.

  • 3c. Лица, не зарегистрированные Пограничной службой:

Лица, не зарегистрированные Пограничной службой и не получившие подтверждения о пересечении границы, имеют срок 60 дней с момента въезда в Польшу для выполнения обязательства по регистрации своего пребывания. Заявление можно подать в любой муниципальный орган. В результате регистрации таким лицам будет присвоен номер PESEL.

  • 3d. Как получить номер PESEL?

Заявку на получение номера PESEL подается в любом офисе гмины. Бланк можно скачать – [здесь] или воспользоваться готовыми распечатками, которые можно найти в офисе. При подаче заявки на получение номер PESEL необходимо иметь при себе:

    • проездной документ, Карту Поляка или любой другой документ с фотографией, позволяющей идентифицировать личность,
    • в случае лиц моложе 18 лет – также документ, подтверждающий факт рождения,

Для подачи заявления вам также потребуется фотография. Однако фотографию можно сделать бесплатно в офисе. Также будут сниматься отпечатки пальцев у лиц, достигших 12-летнего возраста и подающих заявление на получение PESEL для гражданина Украины. PESEL для беженцев из Украины выдается бесплатно.

 

4. Как подать заявление на предоставление международной защиты?

На польской границе можно подать заявление на предоставление международной защиты для получения статуса беженца. Такое заявление также можно подать позже, в любой момент во время пребывания в Польше. Благодаря этому документу пребывание лица, подавшего вышеуказанное заявление, будет законным. Однако это заявление имеет некоторые ограничения, например, люди, подающие его:

  • не смогут пересекать границы Польши и въезжать в другие страны, а также
  • не смогут работать в Польше первые 6 месяцев.

 

5. Кто может работать в Польше?

Каждый гражданин Украины, который легально проживает в Польше, может законно устроиться на работу, а работодатель будет обязан уведомить в течение 7 дней со дня начала работы Повятовое Бюро Труда о том, что работа поручена гражданину Украины. Уведомление будет отправлено через портал praca.gov.pl.

Граждане Украины, пребывание которых на территории Польши считается законным, также имеют право заниматься и вести экономическую деятельность на тех же условиях, что и граждане Польши, при условии, что они получат номер PESEL.

 

6. Имеют ли граждане Украины доступ к социальным выплатам?

Граждане Украины, пребывание которых в Польше считается законным, имеют право на следующие семейные пособия:

  • семейные льготы;
  • пособие по уходу за ребенком 500+;
  • пособие хороший старт;
  • семейный капитал;
  • финансирование уменьшения платы родителей за пребывание ребенка в яслях, детском саде или с дневным опекуном;
  • медицинская помощь, оказываемая на территории Польши, за некоторыми исключениями, предусмотренными законом.

Беженцы также имеют право на специальное единоразовое пособие в размере 300 злотых.

 

7. Как оформить пособие по уходу за ребенком 500+?

Граждане Украины, постоянно проживающие в Польше, могут воспользоваться пособием 500+. Гражданин Украины должен приложить к заявлению документ, подтверждающий законность пребывания в Польше и доступ к рынку труда. Родитель может получать пособие по уходу за ребенком на каждого ребенка в возрасте до 18 лет, если ребенок с ним проживает и находится на его иждивении.

Заявление на пособие по уходу за ребенком можно подать в электронном виде через PUE ZUS, портал Emp@tia и через электронный банкинг многих польских банков.

 

8. Как подать заявку на единоразовое пособие на пребывание?

Граждане Украины могут обратиться за помощью в виде единоразовой денежной помощи в размере 300 злотых на человека. Согласно проекту закона, он предназначен для расходов на продукты питания, одежду, обувь, средства личной гигиены и жилищные платежи. Данная форма помощи предоставляется на основании заявления, поданного в центр социального обеспечения гмины, соответствующей месту пребывания.

 

9. Могут ли дети/студенты учиться в Польше?

Дети в возрасте от 7 до 18 лет имеют право на бесплатное обучение в польской школе. Дополнительную информацию можно получить, позвонив по телефону 22 34-74-708 или написав электронное письмо по следующему адресу: ukraina–szkola@mein.gov.pl

Есть также ряд льгот для студентов, в том числе возможность подачи заявки на социальную стипендию и студенческие кредиты, возможность продолжения учебы в Польше, даже несмотря на отсутствие полной документации в этом вопросе.

 

10. Могут ли граждане Украины пользоваться медицинской помощью?

  • Граждане Украины имеют свободный доступ к польскому медицинскому обслуживанию на тех же условиях, что и граждане Польши, бесплатно.

Если такой человек плохо себя чувствует, болен или нуждается в лекарствах, отпускаемых по рецепту, ему следует обратиться в поликлинику или позвонить по телефону +48 800-190-590. Обращение туда также возможно на украинском и русском языках.

Если проблемы со здоровьем появятся в вечернее и ночное время (между 18.00 – 8.00) либо в выходные или праздничные дни, т.е. вне времени работы медицинских клиник, такое лицо получит консультацию врача по телефону. Необходимо позвонить по номеру +48 800-137-200. Обращение туда также возможно на украинском и русском языках.

Данное решение распространяется на гражданина Украины, который имеет справку, выданную Пограничной службой Республики Польша, или оттиск печати Пограничной службы Республики Польша в проездном документе, подтверждающие законное пребывание на территории Республики Польша, после пересечения границы с 24 февраля 2022 года.

  • Клиники, оказывающие бесплатную медицинскую помощь:
    • Бесплатную медицинскую помощь для граждан Украины можно получить в 50 учреждениях компании PZU Zdrowie. Более подробная информация на сайте – PZU
    • Экстренную и неотложную медицинскую помощь для граждан Украины оказывает также группа LUX MED. С этой целью созданы польско-украинская горячая линия
      по тел. (+48) 22 45 87 007 (работает ежедневно с 9.00 до 17.00), а также адрес электронной почты ua.kontakt@luxmed.pl. Больше информации – LUX MED.

 

11. Продлены ли сроки действия виз/видов на жительство?

На основании так называемых специальных актов до 31 декабря 2022 года продлен срок действия действующих видов на жительство для граждан Украины (виз, видов на жительство).

 

12. Путешествие с животными через границу.

Владельцы домашних животных могут беспрепятственно перевозить животных (собак, кошек, хорьков). На границе нет необходимости предъявлять полный комплект ветеринарных документов. Животных можно будет обследовать на бешенство и вакцинировать в Польше за счет государственного бюджета.

 

13. Бесплатный проезд на PKP (Польские железные дороги)

  • Бесплатным проездом могут пользоваться только граждане Украины, которые пересекли границу 24.02.2022 года или позже и входят в число следующих групп:
    • дети и подростки в возрасте до 18 лет,
    • женщины (независимо от возраста),
    • мужчины старше 60 лет,
    • мужчины в возрасте 18-60 лет, которые являются инвалидами или лицами с ограниченными физическими возможностями.
  • Бесплатным проездом можно пользоваться во 2-м классе поездов TLK и IC в вагонах с местами для сидения на следующих маршрутах – от и до:
    • Хелма,
    • Дорохуска,
    • Хрубешова,
    • Ярослава,
    • Люблина,
    • Пшемышля,
    • Жешува,
    • Загуже.
  • Гражданин Украины может воспользоваться бесплатным проездом при условии, что он получит бесплатный дополнительный билет и предъявит:
    • паспорт, подтверждающий пересечение границы после 24.02.2022 года, или
    • документ с фотографией, подтверждающий личность, а также:
      – Уведомление о присвоении номера социального страхования PESEL, или
      – железнодорожный билет на проезд из Украины в Польшу, или
      – Удостоверение гражданина Украины для выдачи железнодорожного билета.
  • На бесплатный проезд также имеют право украинские дети и подростки до 18 лет, у которых нет документов, дающих им право на бесплатный проезд, но которые путешествуют с лицами, имеющими право на такой проезд.
  • Мужчины в возрасте 18-60 лет, являющиеся инвалидами или лицами с ограниченными физическими возможностями, помимо документов, указанных в пункте 3, должны
    предъявить документы, подтверждающие инвалидность (действительны также украинские документы). От этой обязанности освобождаются лица с видимой инвалидностью.

 

Информация о COVID-19:

14. Должны ли граждане Украины, пересекающие польско-украинскую границу, предъявлять отрицательный результат теста на COVID-19?

С 25 февраля лицам, пересекающим польско-украинскую границу, не нужно предъявлять на границе отрицательный результат теста на COVID-19. Они также освобождены от обязательного карантина.

15. Могут ли граждане Украины вакцинироваться от COVID-19?

С 25 февраля Минздрав разрешил вакцинацию граждан Украины от COVID-19 в рамках Национальной Программы Иммунизации против COVID-19. Прививки бесплатны.

16. Какие документы мне нужны для вакцинации?

Для визита на вакцинацию необходимо взять с собой документ, удостоверяющий личность, который является основанием для выдачи направления. Во время вакцинации лиц моложе 18 лет должен присутствовать родитель или законный опекун. При себе необходимо иметь удостоверение личности ребенка с фотографией.

17. Как зарегистрироваться на вакцинацию от COVID-19?

После получения электронного направления на вакцинацию вы можете записаться на конкретную дату по телефону специальной горячей линии 989 или непосредственно в пункте вакцинации. При регистрации необходимо указать номер документа, который указан в электронном направлении.

18. Где можно сделать прививку от COVID-19 в Польше?

В Польше прививку от COVID-19 можно сделать в отдельных поликлиниках, больницах, центрах вакцинации и аптеках. Министерство Здравоохранения опубликовало на сайте карту всех пунктов вакцинации в Польше: https://www.gov.pl/web/szczepimysie/

Открытие банковского счета:

19. Как открыть счет в банке?

Чтобы открыть счет в Польше, вам нужно обратиться в отделение банка. На данный момент онлайн-регистрация для граждан Украины недоступна. В учреждение следует принести необходимые документы. В зависимости от банка могут потребоваться разные документы:

  • Alior Bank – необходимые документы: Один из документов: украинский паспорт, польский документ „Karta pobytu”, польский документ „Временное удостоверение личности иностранца”.
  • Bank Millennium – необходимые документы: На данный момент требуется паспорт и документ, подтверждающий необходимость открытия счета (например, трудовой договор, студенческий билет, вид на жительство).
  • Bank Pekao – необходимые документы: Один документ, удостоверяющий личность гражданина Украины, например, паспорт.
  • BNP Paribas – необходимые документы: Временное удостоверение личности иностранца или паспорт, TIN – украинский идентификационный номер налогоплательщика и польский номер телефона.
  • Credit Agricole – необходимые документы: Один из документов: паспорт, вид на жительство, разрешение на пребывание по гуманитарным соображениям, школьный билет.
  • Getin Bank – необходимые документы: Заграничный паспорт или вид на жительство.
  • PKO BP – необходимые документы: Документ, удостоверяющий личность, или вид на жительство.

Вместе с открытием счета Вы получите доступ к электронному банкингу и мобильному приложению. В нескольких банках приложение поддерживает украинский язык (Pekao, BNP Paribas, Credit Agricole, Getin Bank, PKO BP).

Важные адреса и телефоны для граждан Украины

20. Бесплатные инфолинии помощи для беженцев:

  • общий телефон по делам иностранцев на украинском языке: +48 47 721 75 75;
  • общая горячая линия: 987;
  • круглосуточная горячая линия Национального фонда здоровья (NFZ) на польском и украинском языках: 800 190 590.

21. Телеплатформа Первого Контакта (TPK)

  • медицинский телевизит: +48 800 137 200;
  • с понедельника по пятницу – с 18.00 до 8.00;
  • по субботам и воскресеньям и в другие нерабочие дни с 8.00 до 8.00 следующего дня;
  • горячая линия доступна на польском, английском и украинском языках.

22. Психологическая поддержка

  • Кризисный центр – круглосуточная горячая линия: +12 421 92 82;
  • Фонд „Nasz wybór” – круглосуточная линия помощи: +48 727 805 764;
  • Группа в Facebook ” Psycholodzy i Psycholożki dla Ukraińców”.
  • Фонд Польского Миграционного Форума, 48 669 981 038.
  • Горячая линия в Варшаве для беженцев из Украины, +48 22 656 4 63.

23. Адреса представительств

  • Посольство Украины в Республике Польша
    (алл. J.Ch. Szucha 7 00-580 Варшава)
    консульские и визовые вопросы: +22 621-39-79,
    Посольство: +48 22 629-34-46 или 22 622 47 97
  • Управление по делам иностранцев в Варшаве
    (ул. Taborowa 33, 02-699 Варшава), горячая линия: +48 47 721 75 75.

Бесплатные школы польского языка для беженцев:

Онлайн-платформы

  • Tutlo – бесплатные уроки польского и английского языка для детей и взрослых. Уроки проводятся в виде интерактивных вебинаров с преподавателями.

Варшавa

Краков

  • Ягеллонский университет – Факультет полонистики Ягеллонского университета организует бесплатные курсы польского языка и бесплатные индивидуальные уроки для граждан Украины.
  • Фонд „Будет лучше” – бесплатные уроки польского языка

Вроцлав

  • ZUwP Кружок во Вроцлаве – языковые занятия для детей в возрасте от 7 до 15 лет.
  • Фонд „Hobbit” – организация, поддерживающая беженцев, ежедневно организует свободное время для детей и молодежи. Сейчас волонтеры проводят для них бесплатные занятия по польскому языку, которыми также могут воспользоваться взрослые, которые придут с детьми.
  • Вроцлавский Центр социального развития – бесплатные занятия для детей и молодежи из Украины в возрасте от 10 до 18 лет